Милиция Израиля арестовала палестинца из-за ошибки в переводе

Гражданина Палестины арестовали после неправильного перевода сообщения, который пострадавший обнародовал в «Фейсбуке».

Пользователь фейсбук был схвачен полицией за неверный перевод фразы в соцсети.

Стали известны новшества в регламенте ГИБДД — особенная засада
Оно касается тех случаев, когда участок дороги аварийно опасный или высокоскоростной или на месте находится «перелом рельефа». Запрета регламент не предусматривает, а значит, житель имеет право осуществлять видеосъемку своего общения с полицией.

В Ростове-на-Дону установили 1-ый в Российской Федерации монумент героям Донбасса
Также среди гостей были помощник президента РФ Владислав Сурков и руководитель Союза добровольцев Донбасса Александр Бородай . Постамент для памятника был установлен в парке еще в первом месяце осени , тогда же власти утвердили концепцию монумента.

Шотландские ученые запустили в космос бисквитное пирожное
За этот период времени шар поднялся на высоту 37 километров, вышел в космос, а потом спустился обратно, передает Русская планета. На протяжении 2-х часов полет бисквитного пирожного в космос снимали особые камеры, которые ученые установили на воздушном шаре.

Милиция Израиля задержала мужчину по подозрению в подстрекательстве на основании неправильного перевода его сообщения в соцсети фейсбук. В посте от 15 октября он разместил свою фотокарточку, на который усмехался, держа чашку кофе и сигарету и стоя рядом с бульдозером на строительной площадке в поселении Бейтар-Илит. Во время допроса ошибка вылезла наружу, и мужчину отпустили. Очутившись на свободе, палестинец удалил сообщение со своей страницы, а объяснять произошедшее с ним отказался. Вместо «Доброе утро» переводчик Microsoft Bing написал «Нападайте на них».

«Подобная техника не раз становилась в прошлом орудием террористических атак». Согласно полученной информации, пользователь фейсбук после того, как поздоровался с иными пользователями в соцсети, был арестован на пару часов. Как пишет Гаарец, вероятно, ошибка произошла из-за визуальной схожести 2-х фраз.

Все информационные ресурсы проекта имеют исключительно информативные цели.
indexagency.ru не несет ответственности за содержание информации, которую размещают пользователи ресурса.

Код для размещения:

(Copyright © 2015. Все права защищены.)
 
Новости
Больше новостей

Больше новостей по теме

Рекомендуемые

В Украинском государстве возрастут цены на газ. На сколько и когда
В сравнении с ценами на октябрь 2017 г в конце осени цены на газ увеличатся на 7,5%. «Нафтогаз Украины» с 1 ноября поднимет на 7,8% минимальные цены на природный газ для индустриальных покупателей , передает УНИАН ссылаясь на пресс-службу государственного холдинга.

В Самаре установят 1-ый в РФ монумент кинорежиссеру Эльдару Рязанову
В 2017 г. всенародно любимому актеру и режиссеру, а кроме этого почетному гражданину Самары Эдьдару Рязанову исполняется 90 лет. Согласно задумке, скульптура будет изображать режиссёра сторонним наблюдателем, который смотрит на созерцателей .

Власти Ростова-на-Дону запретили восстанавливать дома, сгоревшие во время массового пожара летом
Один человек умер (он был инвалидом, который не смог выбраться из дома), несколько десятков обратились за врачебной помощью. Как только это случится , Заксобрание рассмотрит соответствующий областной законодательный проект .

«Донбасс» проиграл польскому «Тыхы» в матче Континентального кубка
Турнирное положение: « Курбадс » — 6 очков, « Тыхы » — 3, « Донбасс » — 3, «Нарва» — 0. « Донбасс » — 3 (5:10); 4. Данная победа позволила латвийскому клубу преждевременно оформить первое место в отборочной группе.

Гран-при по фигурному катанию: русские пары заняли весь пьедестал
На 2-м месте расположился очередной российский дуэт — Ксения Столбова и Федор Климов, в их активе 71, 39 баллов. Первые три места в соревнованиях по парному катанию заняли русские фигуристы.

На Kickstarter юзеры Сети собирают деньги на монумент единственной кошке, покорившей космос
В конце опыта участникам раздали фото, где запечатлена мордочка кошки и подпись, благодарившая за участие в успешном полёте. Требуется 40 тыс. фунтов стерлингов (чуть не менее 3 млн рублей), четверть средств уже пожертвовали неравнодушные жители .

Путин поведал анекдот в ответ на просьбу обдумать участие в выборах
Так, по мнению В.Путина , главная цель - сделать РФ очень гибкой и в высшей степени конкурентоспособной. Но президент подытожил свои слова, подчеркнув, что не размышляет , что по нему будут очень тосковать .

ЦБ списал средства со счетов руководства Бинбанка
Всего данная мера коснулась 70 человек, в том числе крупнейших собственников — Микаила Шишханова и Михаила Гуцериева, пишет РБК. Он проходит процедуру финансового оздоровления через новый, подконтрольный ЦБ Фонд консолидации банковского сектора (ФКБС).

В Российской Федерации увеличились цены на чай и варенье
Внутренняя конкуренция поставщиков довольно высокая, ну и клиент не готов платить за такую продукцию больше. Единая межведомственная информационно-статистическая система зафиксировала рост цен на варенье и чай.

Новые банкноты номиналом 200 и 2000 руб. запустили в обращение по Российской Федерации
Алексей Щербинин упомянул о новом поколении защиты, которое применили при создании купюр, а еще о бумаге для банкнот. Сперва данные валютные знаки поступили в Республику Крым и Севастополь, а еще не Дальний Восток.

Ученые: длиннющие ноги сообщают о здоровье человека
В процессе необычайного исследования группа научных служащих из Польши нашла связь между длиной ног и здоровьем человека. Считается, чем женщина лучше питалась в детском возрасте, тем длиннее ее ноги будут, пишут Актуальные Новости.

Федерер обыграл Надаля в финале турнира в Шанхае
В начале рабочей недели он останется первым номером в рейтинге Ассоциации теннисистов-профессионалов, швейцарец — вторым. Во втором сете Надаль поднял качество собственной подачи, однако затянуть Федерера борьбу ему так и не удалось.

В КНР могут запретить производство и реализацию iPhone
В иске сообщается о технологиях, связанных с сенсорными экранами и управлением потреблением энергии. Напомним, что на текущий момент , рынок китая является большей ареной по сбыту мобильных устройств.

Сапсан сбил насмерть подростка в Петербурге
Смертельное ЧП случилось накануне утром на железной дороге в Тосненском районе Ленобласти, передает Фонтанка .ру. Личность подростка, погибшего под колесами поезда, выясняется, на вид ему было 14-16 лет.

41-летнего руководителя поселения в Татарстане отыскали застреленным
Тело 41-летнего руководителя Кировского села в Актанышском районе республики 12 октября отыскали близкие во дворе его дома. Соседи погибшего рассказали, что незадолго до смерти могли видеть мужчину разгуливающим по двору с ружьем в руках.